I recommend reading this, at least for the first page. There are other recommendations of manga you can read at the top of some chapters and I remember liking those. As for the plot, it's not for me.
Thank you so much for the translation, I think you did really well! It was coherent and the conversations flowed well, you must've worked hard to make everything so smooth, it didn't feel like MTL at all!
Tbh I don't think it's bad that Mido is now quirkless. He's himself after all, I'm sure he'll figure it out with his smarts.