as a yuri-ist, I read into the comment "she's away with her lady's club" as a swinging lesbian retreat (omg the other wife, silent at the dinner table, like a damn fish, so bad! so so bad!)
I just pity the wife at this point, she's working so hard but she gets cheated on instead of the husband trying to communicate with his wife properly about his thoughts
I need more, I really do