
I’m starting to become fluent in this kind of translation… to the point of me questioning if my grammar is correct or nah

Same!! I've been MTLing myself so many novels and manhwas directly from the raws that it doesn't even seem strange to me anymore (the fact that English isn't my mother tongue either is probably helping, I'd never be able to endure it if it was my own language and I don't know how you English-speaking people do it LMAO)
.
.
.
.
.
.
Okok, I know some people already thought of this but I haven’t said anything yet.
Luca must’ve regressed (he came back to the past from the future, the “original” story)
So with that being said, and if it is true…
THEN WHY COULDNT YOU BE MORE SMART ABOUT THE RESCUE?????
YOU!! LUCA!! YOURE REALLY SMART.
AND ALSO YOU TOO, AUNT! (Forgot ur name)
YOURE ALSO SMART!!
Man, shut up. Untie the knot. Climb up the window. Meet Rudriger on the way. Bust Felix’s ass!!
Sorry about that. That chapter stressed me out.
Wait it’s Franz not Felix lol
I'm pretty sure it was already confirmed that Luca also went back in time in this manhwa. And even if he did have future knowledge, this kidnapping didn't happen in that future since a lot has changed, Luca must've been in a panicked state too even if he doesn't show it
Adding to that, I think Luca didn't even like Judith in his first life since she was abusive and basically exchanged him for money with Rudriger arrived. So mostly everything that involves Judith in this life is a first.
I mean he is smart usually when they go back in time they use the knowledge of what they know and Luca used the knowledge he got from when he was in the slums which is how he got to her faster then everyone else but got stuck because this was something that did not happen in his past life Also Judith does not know how to deal with these types of situations she mostly lived a sheltered life
Ooh yeah, that makes sense. I didnt thought of that