
cool mom has betrayed us ╥﹏╥

No. She minds. It's just easier for her to frame it as Taesung coercing Haebom into an unwanted situation because there's just enough truth in that scenario--Haebom's need-to-please tendencies--that she can project all of her *own* anxieties and likely prejudices on to it to make herself feel better. That's how I read it anyway ;).
At the same time, I don't see her reaction as a "betrayal". I'm sure she saw Haebom as her own son; to find out both of her kids, so to speak, are in a romantic relationship would be an unwelcome shock. Layer on her complex relationships with each of them, and all the rest...it's a lot.
I'm sure she'll come around eventually, but I think for the next little while she won't be as "cool" as we initially thought.

Since when did they turn Australian

Oh... uh.... sorry about that...
In Chinese it's common to call people for their title or function. That's why we see a lot of "Brother-in-law, blahblahblah..." or "Student, do this or that...".
It feels kinda odd for us, so I try to keep it there only when it's really necessary.
In this case they kept calling YuYang and the girl as "Schoolmate". I don't even need to point it out how weird it sounds for westerners, right?
But our dear Zero_0_0 (proofreader) has already told me to remove the "mate" in some of the situations :)

It might be better to leave in the original Chinese terms then for the titles, and just add a t/n explaining that xyz means student etc. A bit like how in Korean comics they leave in hyung, ssi etc with a t/n maybe?

how do you drop ur own baby

Quite easily when he shocks you by trying to suckle your nipple when you're not expecting it, lol.

I stepped on my oven mitt while holding an open bottle of Ragu today scared the shit outta me cuz thought it was a big bug lmfao but i didn't drop my Ragu maybe i'm a ninja with those react skillz.
If i'm holding a baby (which i have with 8 nieces and nephews) i'm extra cautious XD even the first time i held my newborn niece and yes the boobie grabs do happen which i didn't expect at first but I held her tight.
Who thought it was a good idea to call their dog fugly