I mean... Why would you translate when you do not speak the language... Just why, maybe instead of putting the huge effort into translating through some app, use the time to study the language... The quality of this translation is like 1 out of 10, it is a disrespect to the author to butcher his hard work like this...
This is true but you could have said it in a nicer way.
I do not know who did it in this case but censoring or editing pages in the kind of way that it changes the original structure, flow and meaning of the story (blurring sentences, removing pages, graphical censorship, lackluster translations...) is the ultimate disrecpect to autors' hard work. Better not to scanlate/share at all than to butcher the author's work.
I am really sorry but even tho I know the basic of the whole story, I couldn't understand the chapter properly from your translation...
Hmmm... Nah, I will pass the next update... I refuse to read rape stories during Christmas
After all this time... This is still one of the greatest masterpieces I have ever read.
Huh... I really thought Seunghoo would not think Nakyum ran away... Come on, it was snowing heavily, going alone without proper stuff through the mountains, even leaving without his paiting tools... That is just bullshit, if you plan to run away, you don't do it that way. I find this part of the story kinda weak, it was more believable before, but since the assasin stuff that dragged for quite a long time and then escalated in basically one chapter and somehow caused to reverse Seunghoo's character development, it is a bit anticlimaxing.
I can somehow relate to Seungho for his anxiety, paranoia, and overthinking. Tho he does not really listen to his servants advise, and he was also sick at the time, so I assume he ignored the unlikeliness of Nakyum running away on such weather condition. As for the painting tools, he did say that they've found his belongings in the woods, so it might be brought there by the assassin?
Either way I've a few things on my mind on this setup:
1) Seungho is too dense to even see that Nakyum has fear instilled in him that prevents him from saying anything.
2) That assassin is very thorough with his job, even making it hard for anyone but us readers to trace that Nakyum had just been abducted and given a death threat.
3) Putting myself on Nakyum's shoes, Seungho just basically said "No matter what happened to you, I don't care anymore" and will probably feel like it's only him against the world.
It's hard being one of the low-borns during that time, most nobles were (stereotypically) so up in their asses that no matter what you do, if they say it's wrong, you're either dead or somehow punished brutally.
I really hope it's not amnesia or "you will be better without me"... I hope some time passes and Asami spends time near Akihito who still has not woken up... then one day Akihito suddenly wakes up and Asami is so shocked, relieved, happy that he starts crying. Yes, yeees I wanna see this rough emotion from him, how it finally got to him... And they will say I love you again, hug, kiss and will be crying together ehehehe ╮(￣▽￣)╭
As the jealous type, I am not satisfied with this kind of ending. But I respect the mangaka's choice.
I'm not the jealous type, but I didn't like the ending either.
Is it so hard to wait a few days before posting the chapter so the author can earn at least some money...
This is so amazing! Donated <3