For anyone who doesn't know, corsets' primary use HISTORICALLY was not for making the waist look smaller, but for support, same as we have bras today. They worked as support for the breasts and were excellent for distributing the weight of the dresses they wore so they were easier to wear. Yes, corsets were used for aesthetic purposes as well, but the "tiny waist" was typically an illusion created by padding and the shape of the clothes.
Another fyi, corsets can make the waist smaller for some people. This works best with people who have more central body fat, as it doesn't really hurt when squeezed at those points, since it's just moving the fat to the side a bit. It's definitely not doing to work for someone who is very skinny or muscular, who don't have much fat on their bodies. Ie. I can tie a belt fairly tightly around my stomach when looking at its size, but I can't do that above the upper waist, as I can feel my ribcage hurt even if I press gently with my fingers.
Tbh thinking about it, if Yayul isn't going to be the male lead, that's okay for me as long as they make clear the two's relationship stays platonic. If he isn't the ML,nI don't want him to catch feelings for her. Ruins the vibes for me. They are both still kids rn and I'd honestly love to see them become close friends or even come to have somewhat of a sibling relationship, that'd be cute.
A pet peeve of mine is when official English translations take the original measurements (we all know they use metric and celsius) and erase it and change them just for the americans. I don't understand why they can't leave the original measurements and put a sidenote for the conversions, english is not spoken just by americans, pretty sure most people reading these in english aren't american
Metric is different but Fahrenheit is used in only a handful of countries, most of the world uses Celsius. If the og comic had Celsius, keep it in there and add a conversion note somewhere next to it for the Fahrenheit peeps. Isn't that difficult.
This also isn't that deep, just a nitpick/pet peeve/rant about something that relates to something that has been bothering me for over a decade (ie. Most of the time I see non-americans doing the conversions for them, rarely the other way around.)
Haha, be excited y'all, we get to witness a blushing Robin next season - not too many episodes until then. And yes, his blushing will be related to Hangyul. (▰˘◡˘▰)
Here's a link! Just so you know, they are in korean.
https://toonkor340.com/%EC%96%B4%EB%B8%8C%EB%85%B8%EB%A7%90-%EB%A3%B8%EB%A9%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8











I wonder if this will be the beginning of them getting to learn that the monsters were specifically summoned to the North, which is why their numbers have increased. Seriously, fuck the crown prince.