I see new chapter.
I hyperventilate.
I check the comment section before even reading just to be mentally prepared...(￣∇￣")
So. I read the raws (here if you are curious https://www.nicoobook.com/books/45338/). I’m feeling sorry for the translator. There’re tons of references that don’t make sense or don’t fit in???? Some parts simply make me scratch my head... like WHAT THE HELL DUDE. I lost it at their waking up game (you guys will see it) and then the Takahashi fam shows up...
Btw this is from author’s thank-you message:
“When I wake up in the middle of the night and can’t get back to sleep, I look up la Petit Trianon on Google maps then murmur ‘How spacious!’ to kill time”. Yep. That is the person who created this manga.
I saw the raws. And all I can think of is "WHAT THE HECK?!"
But, seriously, what's up with the last pages. Is takashi's fam doing some kind of curse to kyouda that's why he had those nightmares?
What the heck is wrong with the MC staring at kyouda's sleeping face like that? Is he possessed by takahashi?
CREEPY
SO SO CREEPY
The last page says Takahashi is sleeping soundly so he’s okay... probably.... But his family is SO DAMN WEIRD even the way they popped up out of no-freaking-where. You will see their conversation.
[Spoiler] it’s Yotsugawa (is that his name)‘s little game. One minute that Kyoda doesn’t wake up, he got 1 point.
What did I just read? Ch 1-3 were fine but what happened to 4 and 5???? Lol
Oh thanks!
(づ￣ ³￣)づ
That was fine to you?? All the random baseball references, random pachinko talk, Kyoda being a creepy stalker... were okay? I take my hat off to you lol
Somehow I can still a follow a plot even if there are random stuff happening but ch 4 made my brain lag.
Same here. Actually the only reason I looked up the raw is to make sure there’s no disordered page or wrong translation. Then I realised that is just how it truly is (￣∇￣")
You all can find it on the scanlator’s site https://sennoakatsuki.tumblr.com/post/187657939047/sennoakatsuki-shangri-la-no-tori-volume-one-my
They asked for the scanlation not to be shared, so maybe bookmark the site if you wish to read their scanlation!
YO, I just read the missing half chapter. Seems like we missed some spicy stuff. THANK YOU!! Everything makes so much more sense now. and I bookmarked their page :)
I was very surprised how the story still makes sense perfectly without chapter 3.5. But we indeed missed out on many key details that may come back later as we get deeper into their relationship
Erm that’s some bad translation and PR. I guess most people can grab what’s going on so that’s ok?
ngl, I was slightly confused about Onoe and Kasai's conversion at the end, but I'm not going to complain for a translation after a year of wait.
Some of the texts are completely off or mistranslated. I’m grateful that a group picks up this wonderful manga, but they really need better proof reader (at least).
I mean if the translation is smooth at least it gonna appear believable. I read the raw months ago so I didn’t remember, but the typos and mistakes gave it away immediately.
It feels like the person who translated this knows japanese well but a bit weak in english. So I agree, it would be nice if they had a proof reader
Can be found on author’s pixiv.
There’s a mistake on page 11, chapter 2. Levi said もう、立ってるのが。。 meaning “Doing it standing up is a bit...” or “can’t stand up anymore”.
Final chapter is absolutely beautiful.
I’m laughing way too much. Anya is exactly me years ago when I tried to throw a ball. I used all of my arm and body power.... to aim it directly at the ground. Yeah. Just like that. Pong pong pong. ┑(￣Д ￣)┍
Damn. I already got 2 memes from this webtoon (both are Haebom, my fav is his beaming face saying “Quit slacking off”). Gotta add Nam Jia’s 3rd wheel face to my collection....
ONLY TWO??
HAHHAHHAH I have my gallery filled with haebom’s face. His reactions are just so funny
yeah and the blonde friend...so many screenshots
I have read other works from this author. Seems like she just wants to write a lot of smut in a nice package (I’m not complaining)