I haven't gotten far and I love it so far but the translator/uploader notes are so annoying to me personally
They're basically screaming that theyre privileged the way they side with Helbert for things that shouldn't need siding for
I completely understand why Yohan wanted to leave the hospital. Hospital fees/Healthcare is expensive af when it's not free so on top of the debts he's already worried about and providing for his little brother to make him happy, he doesn't want to get expensive treatment to add on top his debts. And I get Helbert is the one who paid for the fees but Helbert's been nothing but rude to Yohan so far (ofc ik it'll change, hopefully LMAO) but this is so far and if someone like him told me they were gonna take care of my fees I'd think they wanted something in return or even the money back with interest.
I understand why Helbert would be frustrated someone's not accepting his help when that's all he's trying to do but I also understand why Yohan"s so hesitant/skeptical to just accept it without a care/thought behind it.