I just wanna let the translator know we appreciate all the work and it's okay it's not perfect! Please continue the good work and don't quit because this translation is a gift from the gods I swear(/TДT)/ (Only thing I could think of to improve on is maybe make the SFX translation a bit bigger in size? It's a bit hard to read but not a big deal overall)
I started reading it but like how they were representing girls with tattoos/coloured hair kind of pissed me off. Like they say she is ugly with coloured hair, tattoos, makeup and punk-rock clothes, but as soon as she goes natural and feminine she is pretty...? Wow (● ̄(エ) ̄●) Also that forced relationship is just hella not it, it really turned me off of it. Is this gonna improve at all or should I just drop it? ╮( ̄▽ ̄)╭
https://novelfull.com/perfect-secret-love-the-bad-new-wife-is-a-little-sweet.html here's the novel if you want. The last chapter in the comics is chapter 323 in the novel ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Don't worry. In the future you get to understand why he acts like that... and it does improve...
The thing with heavy makeup and all being ugly is an asian stereotype of beauty thing... but she did use it to try to ugly herself and let's be honest... you can meke yourself hella ugly with makeup if u want... xD
there are just sooo many things wrong with this manga. the straight up gr00ming, the assault, this manga is trying to normalize a relationship between a 15 year old and a 26 year old lmaoo like the entire time i'm thinking why is this fool bothering with all these kids at this age?? ( ̄∇ ̄") but i'm still reading bc the ML is hella hot lol but just a heads up, they don't acknowledge the fact that this is a romance between a straight up adult and a child like at all, it's very normalized.
Oh god, is it really? I'm only a few years younger than the ML and could never imagine wanting to be anywhere near kids like that. I wish they would have just put her in university or something, that would have been so much better than the highschool setting. Because the art is very good and I'm a sucker for yakuza stories, but this is just a bit much.
Yeag, I wouldn’t say this grooming per say because he’s actually pretty respectful and doesn’t force her to do anything she doesn’t want to do. I do just pretend she’s 18 until she actually turns 18. Maybe it’s because these Yakuza x Highschool Girl stories are pretty normal in Japan, I’ve gotten used to them. I love the ML and FL tho. They are pretty cute, but they’d be more cute if she was atleast 17-18. I can condone 17.









tinfoil hat on: Kate is a saintess not a witch because the magic detector didn't catch her powers. Daisy is the witch who is bad and pretended to be her mum ╮( ̄▽ ̄)╭ she probably knows Kate is a saintess not a witch and wants to use her for something, probably a ritual or whatever
this is all just speculation though, I have not read any spoilers regarding this story lol
This would be a great plot twist and take the story to another level. I hope you’re right.