
Ok this is my theory and analysis. At first I think she's a mother but now I think maybe she's an aunt. So wolf king found the baby at the age of 6, then 1 year and a half later, he sent him back to the baby's family (I'm sure they're related because they got the same orange hair). That woman is probably the godmother. Being his mother or aunt doesn't matter but that means little potato belongs to the mafia family by the way. And that's why the brown-haired underling was shocked when he heard about his background. However, the baby miss papa wolf and papa wolf miss him. As we known, they're back together later so it can be:
- the baby missed papa so bad that they have to send him back
- the baby ran away to see papa
- the family asked papa to pick him up and raise him instead
The woman can be the wolf king's acquaintance, ex-lover or relatives (but I'll go with acquaintance)

The TL saw your text in the last page of ch.42 and they say this. They're furious I think
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=951169122371753&id=241304860024853

I've been following them a while and I can say they're not Chinese. But I myself studied Mandarin too so I can assure that the TL is right about this sentence. That sentence is kind of a basic grammar like the TL said.
And I think if they're not sure about it, they can put another translation on stated "this TL put it this way but I found another that say another" and I get why the TL is pissed.

I don't know how mangago uploading works. It can't be rewritten the same chapter?? If not I think you can delete it and re-upload it.
By the way I did comment on the Papa Wolf's one too. I'm saying that you miswritten the title (I understand that you took it from the ig) and I pasted the TL blog for you too.

I see chapter 44 you took it from the ig but that's not the title. The title is "Chapter 44: Potato Clothes at the age of 7 and a half". I think the ig uploader must miss them so they stated it like that.
You can check out the TL blog here: https://gineybycerisandroku.blogspot.com/p/chapter-44-potato-clothes-at-age-of-7.html?m=1

Yes, there's a new chapter but the timing they upload on FB and on the blog are different. They usually upload first on FB then in the blog.
Here's the blog link: https://gineybycerisandroku.blogspot.com/
They translate Salt Friend, Nan Hao and Shang Feng, Papa Wolf and the Puppy and etc.
That was satisfying. He's worthy or not is none of your business