
raws stopped at chapter 120 back in december :/

There have been no news that the story is being discontinued anywhere. The uploaders didnt say the story was being discontinued. They only stated that tappytoons wont continue translating the series. The status in South Korea is still officially reported to be ongoing and ch 120 is indeed the last chapter of season 3. They usually take a few months of break in between season.
I do not read the novel. You can always just google the name of the novel along with "novel" and you will find translations. This is the website I found https://ichigostrawberryblog.wordpress.com/ . These are the current chapters translated https://ichigostrawberryblog.wordpress.com/page/7/

if he does this, wouldnt the empire be in the state of panic ?? he knows rashta is incompetent for the role of empress but is doing this for his child, but from what i see, he doesn't like rashta more than the empress bc "i wish the empress had a child instead" :| theyre both competent rulers despite sovieshu being an ass, but wouldnt this decision backfire ?? i mean we all know the remarriage is coming anyway
theyre so adorable it makes me cry ;; with all the foreshadowing i hope they still stay together :(