you know every time I try to read this manga on this site when I come around to chapter 4 I can never help but notice the translation is so different than on magnahere.com. I just thought I would point that out in case someone was curious and wanted to check it out. the nuances are different and the meanings come out different. I just think that some important meanings are altered thanks to the translation. Regardless I love the story yay for updates.
Did you notice the difference continue to the current chapter? Which do you find gives you a better understanding or sense of the mood? I find it interesting since the nuances can totally change the meaning.
na I think half way through the series they end up being the same translation. the other one makes more sense I think and follows the pics better I think. I agree about the nuances. if you but the two translations right next to each other they are basically saying the exact same thing but just changing one word gives the entire sentence an entire different meaning and vibe. well honestly I noticed it the first time because on the manga here translation it says haru bought the rice cooker but on this one it says he didn't. and then in the next chapter on this site haru up and says he loves him just like that and I was shocked. It was only at that point that I started comparing to figure out what was up. lol. so personally I think the other translation in the beginning is more in sync with whats going on but like I said eventually I think they end up being duplicate translations. oh by the way another funny thing is the sound effects are different for instance when ren first bites haru on this site it doesn't give the sound effect but on the other site it says in big letters chomp. and I broke down laughing.
If you happen to want to read the novel you can find it here: http://re-monster.wikia.com/wiki/Day_1-10
It has it translated up to volume 9 so far it seems.
Thanks m8 (=・ω・=)
If you happen to love the story and want to keep reading ahead of time you can read the novel at this site. http://gurotranslation.blogspot.ca/p/ioduction.html . I can't wait to read what happens next myself.
Thank you for this link. *w*
your welcome ^_^
....out of curiosity does anyone else think this summary reminds them of the story tensei shitara slime datta ken? Are the stories similar? but regardless it sounds interesting I'm going to read. :) chuckle actually I read someone's comment on him being bi and I was like really well that's a interesting twist the slime in slme data ken was genderless lol this aught to make things interesting.
Well that turned out really interesting. The two stories really do have a lot of similarities. Though I have to say remaru from slime datta ken is def stronger. Though I'm betting that's because he starts out with the great sage ability. This story if far less innocent that slime datta ken. Though if the main guy from that story wasn't genderless I bet it would have followed a similar line. lol he really did sleep with the male elves. Even after hearing I thought he wouldn't. chuckle really why not show us a bit more I mean really.....how far did he go with them anyways? I can't help but wonder. did he just use tentacle play or did he actually go all the way with the males. hmmm.
yeah its similar
To point things out... The elfs are technically sex slaxes and one hit from him would have killed them... So what else could have he done with the elf
super cute and super adorable. I love how the author uses color to tell the story its used really well. I also really like the drawing style. I also like that they are eventually revealing the beginning of the story to us.
I think the story is interesting but for quite a while I was entirely confused on what was going on. the story was to badly put together for me to understand. well at least until they filled it in somewhat. Though its still all jumbled up to me though. I to felt like the chapters were out of place or something.
I think the story is supposed to be jumbled because the MC's memories are jumbled. When they were separated they had spells cast on them to keep them apart and I think part of that was also blocking their memories of each other.
Which is why the story is incoherent because we lack the full picture of their story.
I really liked the story though that's surprising since even after all those volumes they never kissed once. though there was a couple almost kisses and a pretty great confession. the sad part though is that I wanted to know what happened next. its a shame they didn't show us the continuation of their relationship. I wanted to know if he would become the next yakuza boss and if not then who would be the next successor?
He's planning on it
its interesting but surprisingly they didn't introduce the story by referencing his past so currently he seems normal. Chuckle well not entirely its funny really. Also I think this back wards concept aught to be interesting. can't wait for the updates.
I can't say its the greatest story ever but its cute. my favorite character is the main guy.
oh great now I feel like crying. that last line was heart breaking I truly hope this doesn't lead to another memory loss. Ren might break if that happens. or you know if he suddenly blames ren when he wakes up......nothing bads gonna happen next right?