the short answer is that you just have to put yourself out there. don't overthink and use every opportunity to butt in
and believe me, you can become friends with people even if you have nothing in common. majority of the time, you will find common interests anyways. you are only seeing the surface of who they are and already putting them in a cat......
reply