
Some people are complaining about the translations but I don’t see anything wrong with them. It’s pretty decent and understandable. It’s not even close to the disaster of google translate. I use google translate for light novels and it is impossible. It’s rude to compare something this good to that. English is my first language and I have no problem reading it and the person who translated the chapter even put explanations for the parts they couldn’t thoroughly explain. It doesn’t need to be fixed or redone. Respect that they are busy and still put in the work to translate for people to read.

I’m happy that they didn’t have a romance development. Because his wife only passed away recently it won’t feel right if he just moved on that fast. And tsumugi still wants her mom. Also he is her teacher and she is still in high school. I feel like the ending showing that she was reuniting with them was the best that means him and tsumugi had time to move on from the death of his wife. If they had started a romantic relationship only after six month of his beloved wife I wouldn’t be happy since his wife seemed like a good person who he and tsumugi loved very much.

Does the prince know who she is? Or does he suspects her? Or does he just know she 8s the one doing the incredible things? Why is he so interested in her?

She does know who she is but shes scared to reveal her position because of the prince which she thinks whos going to kill her but he really isnt planning to. He isn’t at all aware of the amazing things shes done except from the piano playing. And I’m assuming hes interested into Marie because she’s just not your average maid haha

He does t know who he is, but he is interested in her skills. He thinks she’s very capable, I think u should reread it’ll make more sense, but since she’s very talented and kinda hid her talent the emperor wanted to know who had done the previous things she did, like finishing the statute(he doesn’t know it was her), finishing that piano piece, finding out who was playing the piano, solving the case of fire etc.
The is finally a main Character that I love!! All the isekai manga or nobility romance manga starts or with a strong determined FL but some how the become weaker and the story progress and falls in love with the jerk that treated them like trash in the beginning “because he find out her goood quality that he turned a blind eye to before” urghhhhh. I love her she is strong to the end she doesn’t get jealous over a jerk like him, she speaks her mind and stay true to her goals. The break up scene is my favorite you go girl tell him everything he did wrong. I love how blunt she is he is a cheating jerk that is super needy. I like that she makes him put in the effort to earn her trust. And doesn’t fall for immediately because he is good looking! She don’t give a freak haha moreover she is annoyed. I wouldn’t be mad in she keeps giving curve balls he deserves it.