I think he’s bi, but had never explored the homosexual part of it. Why I think that?
In an earlier chapter it was stated that he’s “weak to cute things”. I take it to mean that gender doesn’t really matter to him, except that generally women are the ones considered “cute” and he’d never met a man that was “ cute” until cute, puppy-like Byul came along and that opened the door for him to explore another side of his sexuality.
Maybe, just maybe if Hangyum admitted he’s the same Hangyum from high school, Hajin wouldn’t have to feel bad from the ill intentioned words from the other guy in the group because he’d know Hangyum has held a flame for him since those days as he’s not just a simple fling. As it stands, even if right now he’s not totally head over heels in love with Hangyum it must still hurt to know he’s just “using” him as the other guy said. Obviously we as readers know that everyone else in Hangyum’s life were just to pass the time until he could meet his true love, even if he’s going about it all wrong.
I don't know Hangyum's reason for lying but I think it is close to be revealed in the Korean version. The ill intention words from Chungwoon does not come across that will in Korean. It was more caring for a friend in the Korean version. Tapas changed the dialogue it is similar but not. but those words weight heavy on Hajin. I do agree with if he knew he was flame as compared to a fling. I do agree with "Obviously we as readers know that everyone else in Hangyum’s life were just to pass the time until he could meet his true love, even if he’s going about it all wrong." I just wished Tapas kept closer to the Korean dialogue. Chungwoon comes off more as a friend and a caring one to me. That is why I have been excited for this chapter but Tapas ruined it. Torakaze had the same impression as I did. I think he even mention in the Korean version he did not want to lose his friendship with him. TAPAS >< It has been a few weeks since I looked at that dialogue.
This was more first one and I think what I posted in my chapter summaries. I thought I had re did it. I am still looking for that.. Tell me if this helps the dialogue even better?
After ten minutes has past, Hajin gets ready to go in but someone calls for him. Hajin is not that happy to see Chunghoon (is the one that was blackmailing Hajin). Chunghoon will say it has been a long time since he has seen Hajin. Hajin slowly says “ah…. Yes”. Chunghoon walks up to him. Hajin will say that he is okay.Chunghoon will say wait a minute. He wants to apologize for last time. He will say he is sorry, really. And he will say it again. Hajin returns with this is a bit surprising. Chunghoon will say it seems Hajin has noticed that is he inferior to Hangyum. Hajin asks is this related to the woman from last time. (Yoojin). The webtoon will show where Chunghoon reacted to the Eunho saying Yoojin’s name in chapter 18 and a picture of Yoojin from chapter 17. Chunghoon tells Hajin it was his first love, the chance to confess was taken away by Hangyum. So, he wanted to steal someone Hangyum was interested in. Hajin questions Chunghoon, why do he confess to him? Is he not interested in doing that now? Chunghoon gives a reason, this dialogue is a bit hard for me but I am getting that if Hajin was not into him. It would be ridiculous for them to meet up. I think I have it wrong. Chunghoon asks it is because they just got using to being together. Chunghoon then asks Hajin did he forget the position of Eight Nine in the entertainment. Can Hajin handle it? There are many eyes watching, even more for Hangyum who has a strong female following. Chunghoon will say to Hajin it may seem like he is special but it will be much longer maybe 3 months and not to have expectations from Hangyum from the beginning. During this Chunghoon gets closer to Hajin and puts his left hand on Hajin’s left shoulder. Chunghoon will add is to tell him if Hajin needs help. And that Hajin can change to be his own stylist before removing his hand and start walking to the building..
you can read more here. http://www.mangago.zone/home/mangatopic/5073097/
And my bad.... " I think he even mention in the Korean version he did not want to lose his friendship with him." I must be wrong and that is what I get from this.
I read through a lot of the comments of people getting their panties up in a bunch over this being “pedophilia” and decided to take a look for myself. For starters, pedophilia is defined as having an attraction to pre-pubescent children, so no matter how you slice it, this is definitely not that. Secondly, it may be considered ephebophilia, which is defined by being attracted to teens ages 15-19, but even then it’s probably not right either because in general Eisuke-san is NOT attracted to teens, he just happened to fall for this particular one. Thirdly, people are talking about power imbalance. What power imbalance? If anything, the younger one has more to offer to the older one. In short, the only thing Eisuke has to offer is a safe space for Kai and Kai was the one that reached out first. Same thing for the grooming comments. Eisuke told Kai not to come anymore and he didn’t go look for him. In the end of the chapter the one who came was Kai. As for Kai still being a high school student, it might be a little unnerving to see someone wearing a school uniform and think of them as adults even if they are technically and legally adults, still doesn’t change that fact. 18 years olds in high school can and do date older people. Kai made his decision to pursue Eisuke, not the other way around. And lastly, on the topic of him being young and not having much life experience, people’s brains don’t truly mature until 25, but I don’t think anywhere in the world does the government wait until that age to allow people to be “grown” up. People are legally allowed to marry, vote and go to war regardless of their maturity level. As he gets older he might realize that maybe that relationship wasn’t the best idea, or he might cherish those days but moves on, but he’s technically an adult that decided to love this man 12 years his senior. Realistically most relationships with huge age gaps where one party is very young don’t last, but there are some that do and are happy.
So, this has been licensed by Tokyopop and I want to buy it, but I’m hesitant because it looks like they rendered Yuiji’s name as “Yuji” and that bothers me.
I’ll probably take the plunge since I really like this story, but I am just bothered with the fact that they might have gotten Yuiji’s name wrong.
BTW, volume 1 is scheduled for release May 19
I don’t necessarily mind the “toxic relationship turning into something real“ trope, but reading this latest chapter from Karino’s perspective makes me think that this is not your typical toxic relationship seen in yaoi because I think Karino is a real sociopath. Whereas most other series w/ a$$hole characters don’t delve deeper into their a$$holishness and you just assume it’s due to a bad upbringing or whatever; you can sympathize with those characters. This glimpse into Karino’s mind doesn’t show anything that could make the reader sympathize with him, making him come off as just plain and simply, evil. Maybe he’ll come to care for Azusa (as much as a sociopath can care), but hopefully after all is said and done it ends as a learning experience for them and they walk their separate paths, because as much of an arrogant prick Azusa can(or was) be, he’s not sociopathic or psychopathic. He’s actually human, Karino is just playing a part in order to seem “human”.
It’s up to chapter 9 already. They are churning out the chapters really fast...not sure how far along it’s in the original Korean, though.
https://tmofans.com/library/manhwa/47447/aullando-a-la-luz-de-la-luna
I can’t understand a lick of Korean so I can’t really tell what is truly going on, but I think there is a time skip in chapter 97( which is the latest chapter on toonkor)...this series is one I wish was maybe licensed. I appreciate the work of the translation team, but if it was licensed it may get faster releases. Not sure if it’s close to the end, since I can’t understand Korean, but even if it ends at 100 we still have a ways to go before the English releases get there.
Here ya go....
https://toonkor.army/뱀파이어-도서관











But I kinda did.
For a moment there I was scared they were actually going to show the damn cockroach...I’m like them...absolutely terrified for the f*ckers and I can’t even kill them...I just run...so glad I wasn’t subjected to the bug..
Can’t wait to see where this is going....I enjoyed the smut :)