rereading this while waiting for next year's extras, i realized how important some conversations are in the official translation.
Fan translation: "If i can't do anything for eihyun, i deserve a place in hell"
Official translation: "If i was nothing to eihyun, i wanted to at least be his hell"
Like wow. The disparity of meaning is insane. Taejun' a psycho through and through, and an obsessed one at that. I mean, i know it but reading more of his monologue about it is just a must
have i encountered het another one where the uke's life is so miserable i wanna jump inside the story to give him a hug and help him? Yes.
do i feel like wanting to snap the necks of everyone that makes uke's life miserable? FCKING YES
I must say, the storyline really lives up to the title — the obsession is really cozy~
Why does the author loves to make characters in here such a whore? Ugh
Sometimes, i forgot gyuwom is a fucking mercenary and a CAPTAIN MERCENARY. gosh
So hottttt
There are people who ships hajoon, jian and the bodyguard?? Urgh it became disgusting when yall put hajoon in the picture
Exactly, I hate that little fcker
Kuno is the literal definition of "you erode all my edges and turn me into love, love, love" when he's with minato ╥﹏╥
I'M GONNA PUSH THAT MF FROM THE BALCONY