.
.
.
.
.
- Jaehyuk thought Garam turns red because he liked his confession but Garam was angry at him. He rejects Jaehyuk. He asks if Jaehyuk thinks he's easy and why he even likes him, if it's because he's convenient for him. He asks if he should be impressed now that Jaehyuk confessed to him. Jaehyuk couldn't say anything to him in the end.
- Garam told him not to come back to their dorms. He was still angry when he went back. He says, "Why even confess if you can't think of a proper excuse?" He thinks that what's even more annoying was that when Jaehyuk confessed and his ears turned red, his heart pounded. But he sees Jaehyuk's bed and started punching it. He tells himself his heart was pounding because he was angry.
- Meanwhile, Jaehyuk went to his friend's apartment (the red-haired guy). He was being gloomy and the friend guessed it right that he was dumped by the person he liked. Jaehyuk thinks he didn't know that Garam would hate him so much. He wonders what he should do now (start with apologizing imo)
- There's a break next week for the raws
Where can I read it??
you can check if it's already uploaded in newtoki318.com
props to the translation team, i had to check if the otaku really said stuff like kawaii, kokoro and baka in the raws and he didn't but that addition was funny lmao
He has more spice in this one
In the raws he does use some random Japanese (like he says "tasukete" at one point, though that might be the next chapter), but I think they tweaked where/how he used the Japanese in a way that would make more sense to an English-speaking audience. If that makes sense
it was very effective
he does, he said nani too and the word harem is really mentioned, but the others weren't cmiiw
.
.
.
.
.
Jaehyuk takes Garam away from his friends and confesses his feelings. Some of his dialogue:
"Why don't you smile at me like that? Why do you call me Yoon Jaehyuk/by my full name? You called Eunsol just Eunsol/by her name. Don't run away. Please don't run away, every time you do this I-"
"(mumbling) In the meantime, you were so damn pretty..."
"You don't like me very much. What should I do... I like you."
Also important detail, Garam wasn't that happy with his friends. He was thinking he was tired and wanted to go home. But Jaehyuk thought differently because Garam looked so pretty in his POV while smiling.
Additional important spoiler imo
.
.
.
.
.
Garam finds out that Jaehyuk and his friend used to date. His thoughts:
"As expected of Yoon Jaehyuk. I didn't have to give my seat to Hyerin (his junior). It's surprising that you also dated Eunsol (Jaehyuk's friend)... well, it seemed like it was easy for you to date anyone."
"As I thought, what you're doing to me is only temporary. It's good that I just have to wait a little for it to end."
thank you so much for the spoilers!
.
.
.
.
.
.
dude's logic is so funny - "uuuuh why don't you smile at me bro?((("
did he even done ANYTHING for garam that would make him smile for him?
I love Garam's thoughts in this chapter! He's smart, he isn't dense, and he knows how to protect himself. He sees the homophobic fuck buddy catching feelings, and he just doesn't want to deal with all his issues.
So unless Jaehyuk fixes himself and gets a massive development, there's no coming back for Garam (and people were saying he didn't have a spine)
.
.
.
.
.
- Jaehyuk leaves the library and texts Garam asking him where he is. He stops and thinks Garam would just say not to chase after him again. He thinks what can he do when he wants to see Garam. Instead, he deletes the messages and goes to look for him.
- Garam went to a cafe that's farther from their university. He's doing his internship applications. He wonders if Jaehyuk is upset that he wasn't there, but thinks even though Jaehyuk seems to like him, he's a shallow guy so maybe he's not upset about it. He tries to focus on his work instead and Jaehyuk's friends appear in the cafe.
- It's night time and Jaehyuk still couldn't find Garam (he only went to the nearby cafes). He wonders why he's searching so hard. He thinks that at first he was shallow, but he became sincere. He thinks that what is he even doing for a guy with dick, wearing clothes and glasses that he normally wouldn't. He's even looking for a guy who hates him.
- He decides to look for him again but he finds him with his friends. Garam is laughing with them and Jaehyuk thinks that he never smiled like that to him before <//3
THIS CHAPTER WAS SO
I know I do feel bad for him. I can’t imagine he’s going to react calmly after running all over. He’s probably going to grab Garam and try to drag him off somewhere to kiss him. Or unload his emotions. Both will probably make Garam run.
I don't want that I think by now he knows that anger isn't the way because he has been holding back for a while. I just think he's gonna have realizations (hopefully) because he can't keep making Garam run away from him again with what he's doing rn
raws? please?
Why are we wishing for a 2nd ML to enter? Wouldn't it be better for Jaehyuk to realize things by himself (as slow as he may be)
okay I'm gonna be honest, I agree with the need of a second ml but like not exactly second ml because what if it's a little too serious and I actually start liking the second ml more because I have really bad second ml syndrome, but I feel like a little jealousy would really help jaehyuk realise his feelings a little faster, honestly even while they're fuck buddies their dynamic has been healthier than most manhwas ongoing rn (yes I'm talking abt jinx) although the bar is on the floor they still have alot of potential so the faster they get together the more healthier it'll become don't you think so?
I think Jaehyuk is gonna take his time realizing then fixing his issues before we get to the point dhjdj I'm honestly fine with it rather than having them get together faster. Yeah a 2nd ML would make him jealous but he already gets jealous with Garam's pink haired friend and that orange haired girl so idk if I want them to just add more, and I'm also personally not a fan of him being jealous/lowkey possessive and think it's something he also needs to fix/get over with instead of him repeatedly doing it.
Yeah, I think more jealousy which turns into possessiveness for Jaehyuk is the last thing we need since that would just drive Garam away even more, stunting or even backtracking the progress that he's making right now.
true. possessiveness is a nono, i see where you're coming from, well either way, honestly they have sm potential to be a healthy couple I just don't want it to get dragged further to a point where we might get angst yk
need recommendations for a similar plot where the characters chase (in this case seemingly) after the same person but ends up with each other
IDK if this would be what you are looking for but there is this manga called "Nande Koigataki ga Ki ni Nannen!?" And both the male leads like the same person but they end falling for each other.
it's already in my reading list lmao i've been waiting for it to be updated
Thx for the rec! it sounds interesting lol
I didn't expect S2 to be translated already (and that it's uncensored lol). Prepare to be even more pissed off but also (hopefully) invested af after every chapter <3
.
.
.
.
.
- Last chapter, Jaehyuk said he isn't interested in sex anymore, Garam doesn't believe him and was on guard until he took a bite of the meal and eats well because the food is delicious.
- Jaehyuk watches him eat, thinks it's cute, wonders if this is what being full without eating is like, and thinks he must really like Garam.
- Garam tells him to keep his word about not following him around and not being interested anymore. Jaehyuk is pissed inside and thinks that after his feelings cool down, there's no point in holding on anymore.
- Jaehyuk pays for their meals and says Garam could just pay next time. Garam actually wanted to pay because he doesn't want there to be a next time. He spent too much time eating (he was studying for finals) and as expected, he gets swayed when Jaehyuk is next to him.
- The next day, Garam left his payment on Jaehyuk's desk. Jaehyuk waits for Garam in the library again, but Garam gave his seat to the girl who's aiming for Jaehyuk, and the chapter ends with Jaehyuk being pissed.
well that was depressing (and confusing)