hana4x March 27, 2017 10:24 pm

i cant read japanese so i dont know what the original line was. but i actually think 'make me your woman' sounds fitting in that situation. bec the seme specifically said (on page 14) "i know im the last person you want to see treat you like a WOMAN. i know that you hate that the most", which is why the uke responded with "make me your woman". also, like others have commented, the uke hated how he was teased for having a girly face, but accepted it after the seme confessed. so yeah.

nevertheless, thank you to the translator for your work! (๑•ㅂ•)و✧

    kyouran March 27, 2017 9:25 pm

    Exactly, my sense of gratitude for scanlator's efforts is tremendous and cannot be expressed enough and I totally respect their decision making during translations.

    In this particular case, I also think that the expression of "make me your woman" held a very important specific meaning, despite its obvious awkwardness. Since the uke had a major emotional hangup about being considered "girly", to express to the seme that he wanted to be his woman was a declaration of not only his absolute acceptance of the seme, but of himself as well; his very own unique declaration of love. But, "make me yours" is a smoother translation that works well, is just loses the deeper meaning related to the uke's complex and his overcoming it.

hana4x March 22, 2017 2:05 pm

this manga reminds me of http://www.mangago.zone/read-manga/zankoku_na_kami_ga_shihai_suru/ where the are a lot of people around the victim who could have helped him, but they misunderstood the situation, trust the rapist more than the victim (rapist have good reputation), and a biological parent who didnt care abt the son (victim) at all. both mangas are depressing and show the psychological effect of getting raped continuously. except the brother rapist this manga(kokoro) has romantic feeling to the victim.

    Anonymous March 22, 2017 2:11 pm

    Except in Zankoku the author didn't have the victim fall for the rapist and that will likely be the case here. But yeah. I was reminded of it too.

    Anonymous March 22, 2017 2:26 pm
    Except in Zankoku the author didn't have the victim fall for the rapist and that will likely be the case here. But yeah. I was reminded of it too. @Anonymous

    the first page seems to be noting otherwise actually
    i dont think it'll be the case here though, not the way the narrating is been going (haruki isn't willing he's just fed up with the situation, hoping to get past things easier the way he's acting in the newest chapter)

    Organickitten March 22, 2017 5:39 pm

    Oh my god. I clicked on your link to just check it out, and I was addicted after the first chapter. It reminds me of a mix between Nakamura Asumiko and Sadahiro Mika.

    I HATE CLIFFIE! March 22, 2017 6:28 pm
    Oh my god. I clicked on your link to just check it out, and I was addicted after the first chapter. It reminds me of a mix between Nakamura Asumiko and Sadahiro Mika. Organickitten

    Hagio Moto is one of the Pioneering Queens of BL/Yaoi, not only that her works are deep and not banal. The Generation 24 group are trailblazers in women-geared mangas, talk about complex issues and quite literary actually. Very high brow for yaoi. She and Keiko Takemiya are great friends/colleagues/rivals in their craft much like Hayao Miyazaki and Isao Takahata of the animstion world.

    I owe a lot of my lit class glory to Keiko Takemiya sensei and Hagio Moto sensei.

    Where else in yaoi you get such from deep sci fi, Asimov, Bradbury, to poets and literary writers like Rilke, Poe, etc.

    Btw when BBC called Takemiya sensei (and her colleagues) Godmother of Manga Sex
    so you know they're worth reading!
    http://www.bbc.com/news/world-asia-35714067

    This is why I will never agree to call Yaoi as straight up porn. They mean something deeper and always have a capacity to be something more.

    I HATE CLIFFIE! March 22, 2017 6:34 pm
    Hagio Moto is one of the Pioneering Queens of BL/Yaoi, not only that her works are deep and not banal. The Generation 24 group are trailblazers in women-geared mangas, talk about complex issues and quite litera... @I HATE CLIFFIE!

    PS: in light of the ongoing discussions/debate on Mangago in general, especially about rape portrayal in mangas and yaoi in general, the BBC article is also worth reading in its especially toward the end. About how senior mangakas like Takemiya and her generation view what the position of such extreme acts in mangas represent.

    Anonymous March 22, 2017 9:16 pm
    hana4x March 22, 2017 9:35 pm
    PS: in light of the ongoing discussions/debate on Mangago in general, especially about rape portrayal in mangas and yaoi in general, the BBC article is also worth reading in its especially toward the end. About... @I HATE CLIFFIE!

    thanks for the link! didnt know she is that influential

hana4x March 22, 2017 1:29 pm

i think the mother is starting to suspect that there is something wrong with his son. i realy hope she does. maybe she wants to see the older brother to ask if her son sees him to consult abt a problem, and what that problem is? i am not excusing her shitty attitude, but her reaction is understandable imo. lets hope she understands whose fault it is.

hana4x March 19, 2017 7:24 pm

i love this! but i want more! like a special chapter or a short sequel please ヾ(❀╹◡╹)ノ~

    LethargicCaterpillar March 19, 2017 7:40 pm

    Have you the authors other book itou-san? It's told from the perspective of the uke

    hana4x March 19, 2017 7:47 pm
    Have you the authors other book itou-san? It's told from the perspective of the uke LethargicCaterpillar

    yes, i read itou-san before this manga. but i really hope theres more (eg a sequel on how kyosuke fell in love again).

hana4x March 8, 2017 2:37 pm

i cant wait for the next chapter! this is too cute (≧∀≦)

hana4x March 6, 2017 9:35 pm

wow it's getting really depressing. so sad to see how he has given up with everything. btw how many chapters left? no telling me spoilers please. thanks!

    Anon March 6, 2017 11:56 pm

    It hasn't ended yet, but so far it's up to 13 ch. with another extra chapter. Though I'm just going by the chinese scans. Could be a few chapters further in Japan?

    Jaz March 7, 2017 12:39 am

    It's ongoing with 14 chapters in Japan. The first 3 volumes have 5 chapters (including the extras) so based on that I'm guessing there will be at least 4 more chapters after 14. Could be wrong though.

    hana4x March 7, 2017 1:22 am
    It hasn't ended yet, but so far it's up to 13 ch. with another extra chapter. Though I'm just going by the chinese scans. Could be a few chapters further in Japan? @Anon

    ahh damn, what did i get myself into. a depressing on going manga.... thanks for your response :)

    hana4x March 7, 2017 1:25 am
    It's ongoing with 14 chapters in Japan. The first 3 volumes have 5 chapters (including the extras) so based on that I'm guessing there will be at least 4 more chapters after 14. Could be wrong though. Jaz

    thanks! do you know if this is a monthly release?

    Jaz March 7, 2017 1:27 am
    thanks! do you know if this is a monthly release? hana4x

    Yes

hana4x February 27, 2017 11:45 pm

who else wants a manga abt the friend?

hana4x February 27, 2017 11:14 am

they mentioned something abt a research, so my guess is, his uncle wants to (or has done) experiments on him, which can (or has) physically hurt him?

hana4x February 24, 2017 9:02 am

can someone pls explain to me the ending of chapter 4?

    Alsielle February 24, 2017 10:02 am

    Crazy possessive seme threw the suppresants away while uke was sleeping to make him lose control "accidentally" and they'd end up as mates

    hana4x February 24, 2017 4:33 pm
    Crazy possessive seme threw the suppresants away while uke was sleeping to make him lose control "accidentally" and they'd end up as mates Alsielle

    thanks a lot!

hana4x February 13, 2017 8:49 pm

RISE OTAYURI ლ(´ڡ`ლ)

    ;D<3 May 25, 2018 8:48 pm

    I died when I saw this. I can just see a fangirl yelling this and laughing evilly.

What topics will be shown here?

Topics that you posted in a manga's page will be shown here, as well as replies from other users.