
My guess is orabunny is supposed to be orabonim which is a formal way of addressing someone older respectfully.
And the Jose thing is probably Hal’s name in another translation (maybe the spanish translations) so my guess is this was translated from korean to spanish to English...by someone who has no idea what’s happening in the story lmao
Why is it dangerous for him to find I don’t remember