Wait, how old is En? He's 12 at the start then a year (?) passes so he's 13 and then maybe another year passes so he's 14???
Hes 15 in the start and then hes 16 in First year high school i think?(￣∇￣")
Hmm, reading the summary it does say he'd 15. Why did I think he was 12...?
Haha idk. Maybe u read it wrong? Or u thought maybe hes younger because of the past repeating images?
Im guessing he started senior highschool
he would have just graduated from junior high
So he would be round 15
If you look up - Japanese school age it comes up with alot of info (=・ω・=)
I really like this but I just can't warm up to 'E', maybe because I keep comparing him to 'I' who I like more?
The Tattoo guy acts cute in front of the Artist but the way he manipulates him is scary to me. In Ch.7 the Glasses cutie even complains that he selfishly disturbs & tries to ruin the artist..
That's true, but it's presented in such a vague way I can't seem to dislike him for it. Besides it's not like the Artist doesn't know? Whatever his personality, he's the character I'm interested in the most.
I is da bomb, honestly I really dislike E, he's pompous and believes he's better than I and we haven't even seen I's capabilities. E also just all around has a fucking bad attitude >.>
Maybe it's just me but I don't really believe he thinks he's better than I.
This was nice but it left me wondering "is this really okay?"
Wait so she's possessed by an evil spirit?
Yup
Awesome! ヾ(☆▽☆)
Is this really yuri? Maybe one of the unscanlated chapters?
Why, why does he have to be such a great guy?!
Mutsumi senpai LOVES Kae that's why!!!!!!!!!!
He doesn't want Kae to suffer if something happens to Ta-kun even if meant sacrificing himself...
SENPAI please be okay!!!!!!
Please don't turn into a love triangle, please please please.
There's something odd about the translation, it's easy to understand but it felt off somehow.
I really liked Techno's personality. It's refreshing.
odd like how? can you elaborate? I'm the one who translated this.
Some of the wording (grammar) doesn't feel natural (like native speaker). It's comprehensible though.
Thanks for your hard work and for sharing, by the way.
I understood it just fine...thxヾ(☆▽☆)
Thank you so much for translating this manga!!!!!!! I think the translation was fine. It was understandable. Thank you again!
ah okay, i'm not a native english speaker and i did this all alone, nobody check my grammar and whatnot, sorry about that
Sometimes the grammar and syntax of some of these translations can make the story pretty hard to follow, if not unreadable (even when in "English") and kind of frustrating. I didn't felt that with this translation. As with most things, I think there's always room for improvement when you're not writing in your own language. However, this wasn't that hard to follow in the least, I thought it was pretty good compared to others. Thank you for taking the time to translate this all by yourself, you are a great individual!
Yes, i get what you mean! Some of them almost felt gibberish. What i'm trying to do with my translations is to make sure it makes sense, the dialogue connect page to page. I didn't realize it is that hard to translate japanese into english because when i read i don't have to think about what it means in english, you just know the meaning already and sometimes some of the japanese words, you can't find a word in english to explain it. So maybe that is why people felt off reading my translation.
Could this be foreshadowing some is going to die? Like P will kill E (or I), or someone will kill P? I'm probably over thinking this.
Case like this can also lead to suicide.. All's still too far to tell but the way P picks the bird just to easily squeezes it till it dies in hands, really concerns me.
Right! I can just see this series ending with P on the floor being choked by the bird man he keeps imagining. But seriously, he really needs help.