Serious "ubt" is so not sexy. It was all over "A Good Day to go Crazy" sex scenes too. No one makes that sound during sex--foreign or no. Its a sound made when drowning! Why would you not immediately change it to something sexier? Totally kills vibes for me. Also, is it a little weird for anyone else that we're suddenly getting a steamy sex scene? Minus the unflattering sound effects, it's pretty kinky and that just has not been the overall feel I've gotten from this fluffy manwha. . . Was cat-play supposed to be considered fluffy??? I mean, super swesome, just kind of thrown into left field here. Lol
For real!!
It drives me nuts... I fucking hate it, and then I also laugh and it ruins everything.
I have that weird thing with my brain where I can hear someone's voice when I'm reading--or i guess its better to say I give them a voice--so I hear that sound effect and it's such a turn off. Which is a big bummer when you finally get a sexy scene from such a build up. Just kind of makes you wo der what the team is thinking while translating and editing. Did no one even mention it? At all? Its a super awkward sound effect for sex, so why not replace it?!
If someone made that sound while in bed with me, I would for sure feel like I was doing something wrong! Maybe even painful! LOL
I've seen it in half a dozen other translated webtoons and it's always the same font. At first I thought it was just one particular scan team doing it, but now I'm wondering if it's in the official English releases? It's just... so... not sexy!!! Just like you say, it's more like drowning. Or maybe unclogging a toilet. But not homina homina time.
This particular translation group needs a proof reader. If someone is already doing it, they're making very simple mistakes that makes the translations off just enough that you have or reread it again to make sure you understood it correctly. It's quite frustrating because I'm reading a lot of manga/manwha being updated by this particular group and it's a constant thread through all their translations. Still, much appreciated. I've read (and given up on) far worse. Just a pet peeve of mine, because I feel it takes away immensely from the impact of a story if you have to constantly translate the translations. But thanks for the hard work!
I agree! I thank them immensely for the translation and the hard work But I also feel they need better proofreading maybe. Enthusiasm hits me as the poetic narrative style, like Walk on Water
soon they will be available in english l e z h i n because all the authors work is there to ლ(´ڡ`ლ) im not worry.
I was thinking the same, honestly... I wouldn't mind helping them with the proof reading. Gathering from all the comments everyone is pretty much confused.
Same. The slightest change of wording or wrong connotation can really alter a sentence. Punctuation is key, too. Glad I'm not the only one.
What does "scylli" mean? I looked all over for where they were gonna explain that asterisk and acronym (I'm guessing it's an acronym, because no English word i know of starts that way)., but couldn't find anything. Help?
Btw, anyone confused on reading webtoons, they have a little trick most follow; a black background outside of scenes and such normally indicate past events. Dreams are normally indicated by other background colors and the present is indicated by white background behind scenes. Hope this helps others.
This is like whatever. The artwork is okay and the story is kind of typical, even with the atypical s&m aspect. The translations (thanks to anyone who puts in the effort for that!) are off ever so slightly so the story gets rather lost. If you want hard-core s&m yaoi, go to myreadingmanga and search that tag. They have straight up hentai or plotted yaoi. Not saying this is bad, just that (to me) it's mediocre. I've read better and I've read worse.
Seriously? THAT was the ending? No num-num scene between Charles and Julian? That's beyond disappointing considering the were by far the better couple. There's just no chemistry between Carter and Zac. And I was hoping there would be something with the art teacher and the Charles' nephew. This was so given up on by the author mid-way through the story. They just stopped caring. Even the artwork took a hit for it. If you get to that point, just drop it, ya know? The description is very misleading too. This is not worth reading
Kiss him anyway! Spoon! Do SOMETHING. I'm dying from lack of development between Mo and He Tian..
It wasn't Haechan that died but another student. Suhyeok can remember the dead kid's face but not Haechan's. More than likely due to trauma because Haechan might have been involved somehow. I'm guessing (just hypothetical because I haven't looked at raws) Haechan either accidentally or purposefully pushed the kid off a cliff for bullying SuhYeok and SuhYeok was so traumatized, he blocked out most of it, including Haechan's face because he can't cope with the fact that his "angel" his "light in the darkness" would do such a thing. That's just a guess. I'm also betting that the therapist is obsessing over SuhYeok in a stalker way. Hoping this surprises me, but we'll see.
..but I'm starting to feel a LITTLE bad for Taku. He still gives me goosebumps (and not in a good way), but I can sympathize. It's pretty obvious that Haesoo is either gonna break it off with both and come to a truce with Joowon or he'll end up with Joowon. Sorry Taku.
The next few chapters will play out like this (I don't actually know. I haven't read raws or seen spoilers; I'm just guessing): TK is gonna take Haesoo into a private room because he's crying. Joowon is going to follow, having walked around the exhibit getting more and more depressed and numb by the picture. Haesoo is going to say to TK something along the lines of, "I'm sorry. I wasn't thinking of you at all in these pictures! The whole time I was thinking of Joowon!" Joowon is going to stomp over, grab Haesoo and try to take him away. TK is gonna have the other arm and Joowon is going to say, "You heard what he said. It was me he was thinking of while making all those faces." TK is going to probably sigh and say something heartbreaking like, "I know, but part of me was hoping that that smile was for me." He's gonna smile all sad, Haesoo will apologize and let go of TK's hand and get dragged away. Joowon will take him to the closest place for privacy (car, hotel, dark alley, etc) and blurt out his feelings and demand Haesoo tells him how he feels. Either they will get together and have hot steamy sex (please!), or Haesoo will say they can't fix something so broken and leave it at that. But not before mister sneak with the black hair snaps a scandalous looking photo of them. That will bring that actor scum's plot to a head and the story will end at chpt 100. With maybe an epilogue chapter or three. Thats my guess.