Jung In-hun: "That scoundrel..."
Me: "That would be you, my learned Sir"
I'll put a parody chapter on a later date (That will be the last if the English chapter comes on Wednesday). But there is something bothering me on the current Korean chapter.
.
.
.
.
.
.
How did NK succeed to draw Seungho and himself from this angle? That's a high level of genius right there.
Until we have the first translation, I decided I will put some parody chapter for people to get a glimpse of what is happening. Again, THIS IS NOT ENTIRELY ACCURATE AT ALL.
★★★
Kim: So youngling, why did you come all the way here ?
NK: Beg your pardon?
Kim: You're kind of special. Don't tell me you wanted to paint dead deers and that's why you bring your tools.
NK: The lord wanted me to come... As for my tools...
*Flashback*
NK: *Ouch! My head is pounding, my back is hurting like I've done some contortions or something, I feel like shit.*
SH: Hello, dear. How was your night ?
NK:Awful, I guess.
SH:Talking about awful, someone did steal my finest drink yesterday. Do you happen to know who did it?
NK:That's really unfortunate my lord. You couldn't taste it. The one who tasted it surely did enjoy it and that's not me.
SH: HAHA!!! Whatever. Take these canvas and paint the erotic scene you have seen yesterday.
NK: Beg your pardon?
SH: I don't want you to beg my pardon. Yesterday I had the best fuck in my life, you have seen it and I want you to paint it.
NK: Urgh... Not sure I know what you are talking about. I don't remember anything about yesterday.
Servant : My lord, I'm bringing what you asked for
SH: Good give that to our young talent here. I will give you the time you need to remember the night. And I want you to paint me.
NK: What is this bad smelling thing?
SH: A drink to knock out some of your drunk senses. Enjoy it.
*End flashback*
NK: That's pretty much it.
Kim: And you don't remember that night ?
NK: Everything is just fuzzy.
Kim: I hope you leave it at that. I'm going over there before my head rolls at my feet for letting the truth almost slipping.
*NK&SH&theapple.jpg*
SH: I've been on a killing and sex withdrawal these days. Too bad it should go on. Great, so you really don't remember. So, why did you bring your tools? Want me to get all naughty here with your Sir?
NK: N-no my lord.
SH: Then tell me, cute one. How come you don't remember the night?
Nice work!
Now I feel like the story is taking a *very* interesting turn ლ(´ڡ`ლ)
We all made all kind of theories about the outcome of their drunk night together, but it seems no one can beat Author-Nim at this game. I like the way how things develop.
Even in my wildest dreams, I wouldn't have expected Seungho to ask for paintings of their night. That's slyness on a hardcore level. But that's just Seungho for you.
Like someone said below, he acting like he is owning the world.
That is why we love Seungho And indee he reigns without share in this world.
I like this teasing, soft way he puts to make the painter reminding their night, I think this is the best way for the moment to cope with this hot topic. The way Nakyum blushes when the Lord teases him is so cute Omg.
I don't know how accurate is your texte but I can't believe Seungho is already abstinent (≧∀≦) and restrains himself from sekse after that experience, must be so hard for someone like him! This is definitely a turning point in this story.
Hahhhaha I love this
Sex part is completely made up. But he said: 'he is a wise man. I've been waiting for him to talk nonsense but he didn't. He is smart' and knowing him he would have killed him on the spot.
I see. I get a better gist of the situation Yeah, hopefully that servant is very prudent, I kinda like him.
SPOILER RAW 22
★★★★★★★★★
★
★
★
★
Seungho is one hell of a smart guy. He is well versed in art and literature as he is in martial arts. Exposing In-hun was really a cunning move.
About his family he said : "The Yoon family is no different from a cheap merchant with a large amount of money". Google translated it as frivolous merchant. Does that mean he is feigning his family decline ? Does he hate his lineage?
And man, he feels clearly something towards Nakyum.
Where did u read ch 22? Toonkor and then Google translate??
I'll be waiting for the translations because I have no Lezhin money (sucks, I know), but I guess he may mean that his family has just been keeping up appearances. That there is no substance or actual power to them, it's just that they have a large amount of wealth to their name to create an illusion of influence. We may find out in later chapters about the Yoon family, but I do think that this delusion of grandeur his clan has of itself bothers Seungho to a degree that he sneers at the thought of his surname, and isn't shy about showing his disdain.
Baby Na-Kyum better watch his butt because Seungho is after more of it ╮(￣▽￣)╭
I don't read Korean, so I use an app to translate every bit of dialogue. So my translating thread is downloading images from toonkor —> Using papago to turn the image into text —> Find the most suitable translation. I use either papago, google translate and systran to have something closer to what can make sense. It a long process that could take 45~60 min and I do it only for this manhwa.
For now I don't buy anything from Lehzin because I have to pay for many platforms, add to that bills. It is not easy to keep up.
That is not far fetched. I like it. He seems like an anti-conformist. I hope the author will add many layers to his character. But basically this chapter confirms what some people already guessed. Yoon is an all rounder from his brain to down there (lol) and Inhun is a con.
Seungho is indeed a non-conformist considering he is renowned as a rich sodomite who marches to the beat of his own drum. And I agree that the author must craft Seungho to be a complex character with many facets, so as to add even further interest to the plot (the plot is interesting in and of itself, but his scheming and being a step ahead just makes it more nail-biting). Can't wait for the translations so I can join in on the discussion! I feel so friggin' out of place. But kudos to our boy Seungho for unmasking Inhun as the fraud that he is.
Yeah I do the same thing(≧∀≦)
maybe it can help you my__name_is_kio__ posts summaries on ig everytime the raw chapter comes out (=・ω・=)
As I don't know anything in Korean, I just translated using google and some of my wild imagination. IT IS NOT ACCURATE AT ALL.
Kim: It rained like there was no tomorrow the other day. Be careful not to fall of. Youngling, how come you are the youngest but you are walking like you fucked or better you got fucked yesterday ?
NK: Don't know, maybe you know something ? Ah *tumbling*
YS: I know yesterday was great but careful.
NK: Xcuz u?
YS: MY DEAR LEARNED ASSH... I mean SIR. Let us bath with poor deer's blood.
IH:*Ignoring NK* NK:*Sad face*
YS: My dear learned something, how did you find my books? Were they to your liking?
IH: Of course, there are many, you don't know the great luck you have. Have you read them!? *bastard*
YS: Obviously, *bitch*! There is not one single book of mine I didn't read. Now less talking more killing!
IH:...
YS: Wow! My dear learned mister! You're not only great with a pen but also with a bow. Though the first part is a lie big like the world.
IH: So you knew. You didn't come all the way to find me for my skills, did you ?
YS: As quick as an arrow, aren't you. So, how does it feels to give something you didn't make to a poor soul who doesn't know north from south.
IN: Dunno, how would it feel if I tried give Intel about you because you want to use a poor soul. I know about you and your depravity.
YS: Oh! My learned bitch! Lmfao! You wanna blackmail me? You're a piece of work. That's the only thing you learned about me after all this time. Let me tell you something about my family. They are just filthy merchants with a load of money, so do the math. And let me grab you so you begin to understand knowing who I am.
IH: *What a grip*
YS: Try to learn more the art of blackmail my learned fake thing. You are shit, your poem is trash and we are done here. It was fun to hunt with you though. lol!
IH: Shit!
OMG THIS US THE BEST SHIT I READ IN WHILE!!!!
Loosing my shit right now. I can only hope the English translation takes directly.
It's usually 2 weeks behind. On Wednesday
I know. It's just a wishful thinking of mine that the chapter comes this Wednesday.
That would be nice
I hope people rooting for Jihyun are only doing it for the fantasy about bad guys because if Chiwoo was your friend, you would have been the worst counselor ever. Nothing comes good from a toxic relationship. And even if Chiwoo was only wounded on the back during the fight, it could have been worse.
There is no redeeming quality in Jihyun. He doesn't even seem to be apologetic of what he has done in the past. Those are just words for him as he is clearly obsessed over Chiwoo.
I don't know how many times I've read the chapters. And now I focus my attention not on the story but on the smallest details.
- In chapters 14, Jihwa was talking about the sex position he saw on the book of chapter 9. He is trying so hard to impress Seungho, I will give him that. I guess it was his erotic books he was destroying in the latest chapter.
- Yoon Seungho is always drawn with his hair neat, even when he is engaging in his favorite activity. There is one panel in chapter 21 where his hairstyle is a little messy, it was in the aftermath. He sure did enjoy himself a little bit there.
⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄
- Usually, Seungho has a smug during sex, but with Nakyum, it disappeared right after he confused him with Inhun when they were facing each other. It is quite a sight when he is not grinning.
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
That's one gruesome chapter here.
Seungho has a fucked up way to be desperate, I will give him that. He snapped when things didn't go his way and that's one of the things that makes him so obsessed about Nakyum. He can have anyone attention but this little painter is giving him a hard time.
My poor little boy Nakyum's world is beginning to fall apart. He thought his night was with Inhun and wanted to reject the lord but was powerless about the whole situation.
Kim is the poor servant living out of fear and even if he want to help, he is just as scared as any other servant. He can't do anything but watch.
I like how rape was depicted here. In every panel, the author didn't draw intimates parts. It was violent and rough like rape should be.
I still love my bastard lord though! ლ(´ڡ`ლ)
PS: Don't mind me! I'm on the "asshole love train" these days, Seungho and Chang from Walk on water are my zaddies. But I still hate Jihyun from Back to School.
I'm still disturbed by the fact that despite being in RAPE situations, Na-Kyum is still seductive in his agony (￣∇￣")
He is seductive even when he's just breathing ╮(￣へ￣)╭
Damn this is a creepy comment